精選內容

珍翠芭樂:品種優勢大解析

如果您本是農民,對珍翠這個番石榴(芭樂)新品種摸不著頭緒,又躍躍欲試,不妨先花 10 分鐘,把這份研究資料看完,了解其品種優勢,再來考慮要不要經濟種植,畢竟這個問題也是我們技轉業者技轉以來,在推廣和販賣新品種苗時,經常被問到的 : 「到底珍翠跟一般芭樂(珍珠)差在哪裡?」

番石榴高雄2號-珍翠與珍珠比較優勢(品種特性)如下:

一、果圓討喜、肉厚清脆、細緻酸香
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果

「高雄2號-珍翠」之樹 型為半開張型、生長勢中強 (圖1),相較「珍珠拔」稍 強;葉片為橢圓形、成熟葉緣呈中等程度波浪,介於「珍珠拔」與「臺農1號-帝王拔」之間;本品種為綠皮白肉種,圓果型(圖2)、果重約460~600公克、果肉厚達2.2~2.5公分、可食率高(圖 3)、可溶性固形物為10~13°Brix、可滴定酸含量0.324~0.469%、果肉質地細緻且口感清脆。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
二、夏季穩定甜度高、起珠明顯賣相佳

「高雄2號-珍翠」於春夏交際之果實品質相對「珍珠拔」較穩定,在相同栽培管理模式下,5~6月採收之果實,其單果重約為529.2~595.5公克,其總可溶性固形物(果底),相較於「珍珠拔」高約1.3~2.3°Brix,可食率則是高約9~20%,可滴定酸亦較「珍珠拔」稍高(表1),此外,夏季生產之「高雄2號-珍翠」果實,其果皮表面疣狀突起明顯,品質及賣相均較「珍珠拔」具有優勢。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果

番石榴高雄2號-珍翠品種授權狀況:

本品種已於107年11月專屬授權予挽菓子農場主潘連進先生,授權期間共10年,由潘先生進行種苗繁殖與販售,俾利本品種之推廣種植。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
珍翠番石榴 高雄2號 挽菓子農場

了解更多:番石榴"高雄2號-珍翠"栽培管理技術

內文轉載:番石榴"高雄2號-珍翠"栽培管理技術

朱堉君。高雄區農技報導。150。 5-6。
精選內容

技轉新品種:珍翠番石榴

挽菓子農場(下稱本場)場主潘連進先生,於107年11月向行政院農業委員會高雄改良場投標,最終以高達七位數之高額授權金取得「番石榴高雄2號-珍翠」之品種專屬授權,成為全台唯一之該品種權技術移轉業者,並於該年年底種下首批珍翠番石榴,以下為其圖文生長紀錄:

2018年12月 挽菓子農場種下首批珍翠番石榴
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2019年3月 改良場品種研究員視察園區種植狀況
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2019年8月 園區珍翠番石榴穩定生長
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2019年12月 珍翠生長12個月樹齡已至人高
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2020年3月 (春)珍翠15個月樹齡已可結實
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2020年3月 (春)珍翠15個月樹齡所結之果實
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2020年6月 (夏)珍翠18個月樹齡可較多掛果
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2020年6月 (夏)珍翠18個月樹齡果時品質優良
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
挽菓子農場 番石榴 高雄2號-珍翠
2020年6月 (夏)珍翠18個月樹齡拍攝果園紀錄影片
精選內容

皇廷珍瓊御品:翡翠檬果

挽菓子農場全台獨家專利芒果,芒果界的綠鑽石:翡翠芒果,神秘的身世之謎、獨特風味解析與儲放保存方式,挽菓子農場獨家文章皆露,一次告訴你!

皇家身世

十餘年前有一台商赴東南亞做生意時,受當地皇室親王宴請,並現摘宮廷園林內的珍奇芒果款待,見識多廣的台商初嚐後大為驚奇、甚是喜愛,親王便命隨從剪下枝條相贈。回台後交予挽菓子農場場主潘連進先生,嫁接於在萊種芒果實生苗上,初因台灣氣候與東南亞氣候差異,水土不服皆未開花結果,歷經10年馴化改良,終得量產並申請專利。

風華絕代

品種特性為生熟(青黃)皆可食用,生吃清爽脆甜,既似芭樂又像水梨 ; 熟吃蜂蜜龍眼味,又不失芒果的Q彈口感。其糖度約有14~18°Brix,富含多種維生素,因含水率低所以口感飽滿且切食不沾手,璞玉般的外表經去皮打磨後,色澤溫潤如玉的果肉即現眼前。

歷久彌鮮

需冷藏,因常溫放置會使其熟化,熟化時果肉由青轉黃,口感風味也會發生變化。低溫冷藏可減緩時效,冷藏保鮮期最長可達一個月。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
翡翠芒果果實 挽菓子農場
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
翡翠芒果果實 青生果切面 挽菓子農場
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
翡翠芒果果實 黃熟果切面 挽菓子農場
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
翡翠芒果果實切面 挽菓子農場
珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
翡翠芒果果實 挽菓子農場
精選內容

蜜雪芒果:食用貯藏指南

「如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻?為此,我已在田園,蟄伏了十六個季節。」每顆蜜雪芒果,從種籽種下到樹上採收,皆需經約四年的時間,每年產季有限、一年一會,要如何吃才能體會最佳滋味?又該如何貯藏才不影響風味?


果熟心機

植物在億萬年演化的過程中,為了繁衍後代,創造出了各式殊異的繁殖方式,果樹則是在果實上下足了功夫。果實成熟的目的是為了吸引且告知其他生物前來食用,完熟時便是最好吃且最富風味的時候。然好吃是後知的經驗,我們無法在還沒切開前知曉,此時便須借助果實外部所透露出的蛛絲馬跡,來判斷是否已然完熟。

為預留儲放壽命並預防果實老化病變,農民們通常不會待其完熟再做摘取。蜜雪芒果從採收至完熟,須經名為「後熟」的階段,切忌勿收到後直接冰藏而造成「斷熟」,此階段只須開蓋置於室內通風陰涼處,靜待其果核自然分泌乙烯達到峰值後熟即可,時間少則一天、多則一週有餘,每日檢查一次即可。

絕佳時刻

以下列舉十項蜜雪芒果從果實採收到完熟,全部可能出現的變化作為判準以供參考,分成觀色、聞味及觸覺三大類別,下細分十小項。但並不是十項完全吻合才是完熟,只需滿足符合五項以上即能判作已進入完熟期。芒果完熟後雖然隨著時日漸久風味更是豐厚,但仍需注意的是,自完熟期至腐敗期時日有限,需掌握時機食用,若有黑斑塊擴大則盡早處理(詳見下一段食用處理)。

採收完熟
觀色光照表皮呈粉霧狀

果顏色較淺

表皮乾淨

尾部青黃色
光照表皮泛油亮光

果顏色較深

表皮可能出現黑點

尾部橙黃色
聞味全果無香氣

手捧後無味道
全果香氣十足

手捧殘留餘香
觸覺按壓果肩感覺硬

表面如裹粉粗糙

蒂頭堅固硬實

尾部果肉硬實
按壓果肩感覺軟

表面分泌果油滑順

蒂頭脆弱易掉落

尾部果肉軟化
蜜雪芒果完熟三類十項判準

食用處理

選好食用的果實之後,依個人愛好處理前可冷藏或常溫,但食用前務必先用清水稍微清洗外皮,若有附著物或凹槽,必要時得使用刷毛清潔。

延伸閱讀本站文章:農藥殘留與蔬果清洗

為避免漆樹科之芒果表皮所含漆酚引起少部分人之過敏反應,請勿直接食用芒果外皮。切果方式不影響食用,去除蒂頭後依習慣及食用人數切分即可。

若出現黑斑症狀則不必驚慌,剔除受影響之表皮與淺處果肉後仍可食用。唯影響至深處果肉、區塊過大或嚴重腐敗再行棄置。故若出現黑斑塊,須趁其擴大影響至大面積前儘早食用。

延伸閱讀本站文章:闢謠:芒果黑斑有毒?

貯藏存放

 後熟中之蜜雪芒果完熟之蜜雪芒果
常溫
置於室內通風陰涼處即可。避免果蠅叮咬腐壞。
完熟期至果實腐敗時日有限,需掌握時機儘早食用。
冷藏
不推薦冷藏。
冷藏之下食用期限至多約可延長7天,切勿與其他水果一同裝袋冷藏,以免相互催熟加速腐壞。
冷凍
勿冷凍。
不推薦冷凍貯存,雖可長時間保鮮,但會破壞其纖維結構,解凍後口感明顯較差。

細品芒果

隨性與講究,簡單與複雜,端看您想怎麼吃。說起吃芒果,若只是吃,刀子一切嘴巴一塞,輕鬆簡單。但若要講究地吃,那就很不容易,除了知其然依自身經驗判斷行事,更要知其所以然,明白他的生理時程以及原委。

蜜雪芒果本身甚是奇特,因本身品種特性,壽期為台灣紅皮種芒果之最,故非可立馬食用的芒果,除了吃,還要懂得等、懂得放,進而懂得賞玩,最後才能仔細地品味的芒果,享受果實帶來的美好旅程。

本農場種植芒果沿襲近百年,對芒果了解甚深。拜網路之發達所賜,綜合學理知識及實務經驗撰寫此篇,供日後有緣之人閱讀,並得以深入徜徉芒果之美。

精選內容

十絕鍛造頂尖蜜雪農工藝

挽菓子農場(下稱本農場)不將種植芒果之事等同一般農業視之,而是視為農工藝之展現。乃因本農場之種植除了倚靠學理知識,更得兼具經驗傳承。栽植時不若高科技農業,追求工業化般製造普遍化、均質化的果實,而是任其生命發展無限可能。並在最後的成熟期由專業農師傅手工逐粒吊果套袋,並依季節調整日曬角度,最後摘下果實撕開紙袋才見成果,如燒陶淬水後才見美麗斑紋般一期一會。堅持不計產量而專心注重品質,因為唯有品質穩定,才能展現真正工藝,力求檬果之美。

為鍛造出品質最為頂尖之蜜雪農工藝,採行科學方法,以及檬果師傅潘連進傳承三代經驗,積累逾一甲子之功力,凝煉出十絕盡遞:一項品種及基因之穩定特性、兩項天然環境之地利、兩項人為打造之生產環境型模以及五項人工細路作業要領,十項優勢精心鍛造最頂尖之農工藝品,追尋明日豐碩華美的果實。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果

一、初代基因繁苗場

不若愛文、海頓、凱特等芒果品種當年可直接自美國佛羅里達引進,或肇因於農民隨機雜交後的偶然,「高雄4號-蜜雪芒果」的選育就耗費十數年,最後才由開放雜交授粉的愛文芒果後裔中選拔而出。其中星路漫漫與試驗過程的辛酸,恐怕只有其研究人員李雪如副研究員才能了解。民國103年才由其學生,挽菓子之創辦人潘連進先生首位技轉,幾經推廣,才慢慢走入果園及消費市場。

向高雄區農業改良場技轉取得具品種優勢之蜜雪芒果後(可參考比較優勢之文章:蜜雪芒果:品種優勢大解析)。本農場所有之蜜雪芒果種苗繁殖,皆是創辦人潘連進先生不假手他人,由所屬之上升種苗行自行發栽,節目草地狀元亦曾專題採訪報導,而其嫁接源之則是全台首批移轉至上升行之實生苗木,亦為全台蜜雪芒果之祖。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
中華民國經濟部商業司 Department of Commerce, MOEA

二、越冬生產型氣候

由於芒果是熱帶性果樹,性喜溫暖、日照充足的氣候,授粉受精最佳的溫度為25~30°C,但若在花期遭遇低溫,便會影響授粉昆蟲的活動力及著果能力。而全台最高溫的低緯屏東地區1~2月最低平均溫度仍有 15°C以上,故為台灣芒果春季花期最舒適之所在。

三、砂礫透水土壤層

因芒果栽培時宜選擇土層深厚的土壤,土壤以排水良好的砂質壤土、壤土及石礫地為佳。本農場選址(新埤鄉萬隆段)於屏東南大武山西南麓的第四紀沖積土層,比鄰林邊溪,排水良好,並且飽含礫石、砂及黏土,實具產地優勢。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
經濟部中央地質調查所 Central Geological Survey, MOEA

四、全日照草培模式

地處平坦行株種植採南北向,故太陽東升西落日照早午充足,並且草生栽培減少表土沖刷,涵固原沖積土層富之土壤、養分及水分,亦包含促進風味豐富曾次所必需之有機質及礦物質等肥分,不易流失。

五、廣域作業道模式

力求品質為勝,不以量產為計。放棄傳統每公頃能種植800棵之高產能經營策略,栽植行株距以6×3公尺的廣域作業道模式,每公頃至多450株, 保留枝葉充足之生長空間, 給予良好的通風及日照。作業道可供草生栽培及提高田間管理作業效率,並搭設支架供吊掛果實,避免提早落果及延長果實生長。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
本農場行株作業道空拍圖

六、季節性營養根植穴作業

種苗僅擇於氣溫合適之初春、雨季開始前或秋季氣溫漸冷涼時定植。栽種時將植穴土壤混合完全腐熟的有機質肥料,或視條件使用其他秘方。種植時使苗株保持直立,以利根群展開及營養生長。

七、圓樹型剪枝優矮化作業

芒果幼苗種植初期,若任其生長容易直立徒長造成管理困難,故定植成活後,週期性地依嫁接部位做修剪,留2~3支作為新的枝條,萌發枝梢後再依此作業,增加結果枝量,使枝條逐漸形成一個菇傘狀半圓的樹冠,為最佳樹型。並將衰弱、過密、罹病的枝條剪除,使樹體通風良好、日照充足、減少病蟲害,及增進果實色澤。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
本農場果樹修剪留枝實拍圖

八、植體鑑測肥補調理作業

栽培期間主動採集葉片分析,掌握植體營養狀況,依樹齡、當年結果量、樹體營養及土壤肥力等補充肥料。除此之外,也可依植株生育需求稍微調整,如磷、鉀肥補充於秋末時期,以控制營養生長,促進開花,或者在果實採收前,增加鉀肥,以提高果實糖度,視需要添加有機質肥料,以促進土壤肥力、改善土壤。

九、幼果選汰營養集中作業

蜜雪芒果為中果型,一般果重約300公克以上。本農場為提高果實品質、促進果實肥大,力求培育每顆均重400公克以上,故刻意減少產量大量疏果。每果穗僅留1~2個大小一致的果實,且每顆至少供應30片健全的葉片,留果位置更以養分輸送中樞之果穗中央為要。故云「萬穗有意留十花,千枝無情揀一果。」

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
本農場疏落之大量幼果實拍圖

十、熟前品質提升控管作業

為追求結果的穩定性,有效預防東方果實蠅危害、減少病原菌附著、防止日傷及減少噴藥次數。最遲在果實掌心大時,即以與五洲紙業共同合作開發的獨家半透明防水紙袋進行套袋,套袋後配合植株輕度修剪及懸吊果實至支架上,使果實接觸充足的陽光,以促進果實著色及提升糖度。待數十天後,果實在樹上開始轉色時即可採收。

參考文獻:口述芒果栽培管理

潘連進。挽菓子農場。2019。

參考文獻:檬果栽培技術

劉銘峰。久洋出版社。1994。

參考文獻:芒果高雄4號-蜜雪特性及栽培管理技術

李雪如。高雄區農技報導。116。

精選內容

蜜雪芒果:品種優勢大解析

如果您本是農民,對蜜雪這個芒果新品種摸不著頭緒,又躍躍欲試,不妨先花 10 分鐘,把這份研究資料看完,了解其品種優勢,再來考慮要不要經濟種植,畢竟這個問題也是我們技轉業者這四、五年來,在推廣和販賣新品種苗時,經常被問到的 : 「到底蜜雪跟愛文差在哪裡?」

高雄4號-蜜雪芒果與愛文比較特色如下:

一、果皮桃紅、賣相佳

芒果果皮顏色大致有綠色、黃色及紅色,一般多以紅色系較為受 寵,例如愛文芒果,而高雄4號-蜜雪果皮呈現的桃紅色,更是清新亮 麗、討喜(圖7)。高雄4號-蜜雪在綠熟期,果皮較為淺綠,愛文表現較深 綠,因此,果實在後熟階段,高雄4號-蜜雪果皮轉色的情形較愛文快且 均勻(圖8)。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
二、果實總可溶性固形物高、果肉品質優

芒果高雄4號-蜜雪分別於99年及100年與對照品種愛文比較果實特性 (表2, 表3),芒果新品種高雄4號-蜜雪果實總可溶性固形物為16.5 Brix高 於愛文14.0 Brix,且果肉率達80%以上;100年試驗結果,高雄4號亦優 於愛文芒果。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果
三、果實櫥架壽命長

芒果高雄4號-蜜雪於100年7月中旬採收黃熟果,置於室溫下7日,炭 疽病發生率為25%,而對照品種愛文為100%;再持續放置5日(即採收後 12日),愛文炭疽病斑大幅度擴大,而高雄4號-蜜雪的病害發生率仍維持 25%,但果皮已呈皺縮現象(圖9~圖10)。於102年5月下旬採收8分熟的果 實,利用病害預先偵測的方法,以39.5%益收生長素3000倍浸泡5分鐘, 取出放置在30℃,比較病害的發生率,調查結果,芒果高雄4號果實採收 後第9天及第12天的炭疽病發生率分別為5%、25%,均較愛文低,由以 上的試驗結果顯示高雄4號-蜜雪果實櫥架壽命較長。

珍翠番石榴 珍翠芭樂 高雄2號 挽菓子 潘連進 高雄四號 蜜雪芒果 翡翠芒果 果實 種苗 水果

了解更多:芒果高雄4號-蜜雪特性及栽培管理技術

內文轉載:芒果高雄4號-蜜雪特性及栽培管理技術

李雪如。高雄區農技報導。116。 6-8。

闢謠:芒果黑斑有毒?

春夏之際原是準備大啖芒果的季節,但往往每隔幾年就有類似新聞標題出現:他削掉芒果發霉黑點照吃2天後掛急診險死,往往造成部份民眾恐慌,農民更是不勝其擾。

農民聲量不如媒體,正逢產季者更是欲哭無淚,許多農友紛紛擔心起自己的產品 :

  • 消費者會不會不敢買芒果而造成滯銷?
  • 芒果價格會不會更低?那我們的次級品要怎麼辦?
  • 消費者會不會因此要求退貨?只能……烘果乾了嗎?

芒果黑斑有毒到底是真有其事?還是假新聞?於是我們製做了一份一分鐘圖文簡報來快速釋疑,和下方一段文字論述來解釋給您聽。讓您無論購買前與購買後,皆有足夠的知識去判斷芒果狀況並進行處理,更避免無謂的疑慮與恐懼。

一分鐘簡報釋疑:

文字論述更了解:

無論是炭疽病還是黑斑病,非不可防治,但肇因於潛伏期長、初期肉眼不可見,農夫又不願施用太多農藥,自然是防不勝防,是故兩者的出現在所難免,還請消費者體諒。

萬幸的是,其兩者菌絲之作用機制皆是針對植物,破壞表皮使其黑腐並逐漸深入以利繁衍。於此過程中,對人類等哺乳動物來說,去除受影響部位即可,即便誤食少許也不會造成傷害,就像是流行於植物的疫病並不會傳染給人類一般。

尚需注意的是,黑斑腐敗區域過大時,因外部已經遭到破壞,其他病菌可能趁勢入侵。如食物常出現白黴青黴的發霉症狀,此時誤食就可能影響健康。建議芒果出現黑斑後就儘早食用,肉眼發現發霉則不宜再食用。

見其然,知其所以然。如此一來,下次遇此狀況,便不會再大驚小怪。建立起產農與消費者之間的信任,更是食農教育中最重要的一環。多了知識,才能珍惜食物避免浪費 ; 少了疑慮,才能吃的安心。

臺灣檬果史:芒果從荷來?

台灣的歷史有多長,台灣芒果的歷史就有多悠久。臺灣歷史之明確文獻記載最早可上溯至1582年之西班牙人與葡萄牙人,但臺灣信史卻是自十七世紀荷人來台,1624年荷蘭東印度公司展開統治開始,而關於芒果之最早紀錄,則首見於1625年2月19日,荷蘭東印度公司第一任台灣長官宋克寫給巴達維亞總部的信:

請您閣下送幾匹馬,配著馬鞍和馬轡來此地。因為馬在此地很令人敬畏。在緊要的時候,也很有用。因為我們可以在野地上,騎馬追逐控制當地居民和其他敵人。也請送一些葡萄、芒果、荔枝、榴槤等水果的樹苗來。—馬丁努斯·宋克,1625年2月19日寫給巴達維亞總部的信

是故我們可以得知,在可信的歷史文獻中,台灣最早之芒果是由荷蘭人自印尼總部巴達維亞引進,爾後荷蘭所在之—台南,也成了台灣芒果最早之產地。接下來我們續看清朝余文儀所纂《續修臺灣府志》中,明清時期關於台灣芒果來源之記載:

描述類別 文件集
乃紅彝從其國移來之種.株極高大,實如豬腎.三、四月間,味酸如梅,採而鹽之,可作菜品,病者亦宜.至五、六月間,盛熟,皮有青、有黃者,肉有黃、有白者,有微根在核.將食須用小刀剖之,味甘或帶微酸.計有香檨、木檨、肉檨三種.木檨味勝肉檨,香檨其尤者也.即《外國志》所載「南方有果,其味甘、其色黃、其根在核」者是也果之屬臺灣府志蔣志
紅毛從日本國移來之種.實如豬腰狀,五、六月盛熟.有香檨、木檨、肉檨三種;即外國所載:南方有果,其味甘、其色黃、其根在核是也果之屬臺灣府志高志
紅毛從日本國移來之種.實如豬腰狀,五、六月盛熟.有香檨、木檨、肉檨三種;即外國所載:南方有果,其味甘、其色黃、其根在核是也菓之屬重修臺灣府志周志
種自荷蘭.樹高可蔭,實似豬腰子而圓.有香檨、木檨、肉檨;香最上,木次之.盛夏大熟,色黃,肉與核相黏.切片以啖,甘如蔗漿,而清芬遠過.果之屬諸羅縣志
盛夏大熟.形如豬腰,肉與核粘.切片以啖,甘香異常.初結色綠,熟則色黃.有香檨、木檨、肉檨三種,香者為上,自荷蘭國來者.臺之果,此為上品(檨,無此字,今從俗寫).果之屬臺灣縣志
紅毛人從日本國移來,樹高多陰.實如豬腰,盛夏大熟.有香檨、木檨、肉檨三種.即外國所載:『南方有果,其味甘、其色黃、其根在核』是也.晒乾用糖拌蒸,亦可久藏果之屬重修福建臺灣府志
紅毛人從日本國移來.樹高多陰,實如豬腰,盛夏大熟.即外國所載『南方有果,其味甘、其色黃,其根在核』是也果之屬重修臺灣府志范志
有三種:香檨、木檨、肉檨.香檨差大味香,不可多得,所食者木檨.肉檨種自荷蘭,或云自佛國傳來,或云紅毛人從日本移栽者.即外國所載「南方有果,其味甘,其色黃,其根在核」是也.俗稱番蒜,或作檨果之屬重修臺灣縣志
紅毛人從日本國移來.樹高多陰,實如豬腰,盛夏大熟.即外國所載『南方有果,其味甘、其色黃,其根在核』是也果之屬續修臺灣府志
番蒜也,高樹廣蔭,實如鵝卵,皮青肉黃,剖食甘美.始生時和鹽虀搗為菹,曰蓬萊醬.檨古無其字,始見於鄭樵「通志」,其種傳自荷蘭續修臺灣縣志
紅毛人從日本國移來,有香檨、本檨、肉檨三種.樹高多陰,實如豬腰,皮綠肉黃,盛夏大熟.冬春之交,開花,花微白,葉新抽杪,紅若丹楓;老則變綠,其氣辛熱,其味酸甘.果之屬彰化縣志
台灣地方志寶鑑

我們可以看到《續修臺灣府志》中雖有記載云傳自佛國,惟無其他可考紀錄故不採信。而《續修臺灣府志》中記載多為荷蘭人(或作紅毛紅彝),自其國或日本國移植而來,其中日本及現今荷蘭,皆因地處較北、緯度偏高且溫度冷峻,境內皆無所種植,可推測其實是自當時荷蘭之殖民地(約今印尼一帶)引進,並非日本及荷蘭本國引進。連橫於後《台灣通史》中亦反對傳自日本一說:

檨:即檬果,種出南洋,荷人移植,至今尚有存者。舊志以為傳自日本,非也。樹大合抱,花小微白,夏時盛出。有肉檨、柴檨、香檨三種。—連橫《台灣通史.卷二十七

至此我們大致可以認定,台灣芒果是由荷蘭從南洋移植而來。雖在其他資料中,亦有西元1562年(明朝嘉靖年間)已有種植一說,但由誰人引進、自何處引進、種植於何處及其他文獻佐證等,皆無相關可考之來源。又若已種植,何以荷蘭人在紀錄台灣南部物產時竟不知,且仍需自巴達維亞引進?上述之疑慮及邏輯不能自恰之處,更待之後的學者專家釐清。

參考文獻:《續修臺灣府志》表格

http://140.112.114.11/lc/content.php?corpus=121&item_L2=果之屬

參考文獻:《台灣通史.卷二十七》

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=798087&searchu=%E6%AA%A8

參考文獻:你知道芒果引進臺灣背後的故事嗎?

https://www.arcgis.com/apps/MapJournal/index.html?appid=56d7828cdaf14d8494dd9fb7c72814b5

得天獨厚臺灣檨

「如果說有人問我最能代表臺灣的水果,我想應該就是芒果了吧。金煌、愛文、土芒果、夏雪、蜜雪……等品種,族繁不及備載。」臺灣芒果品質固然精良,但臺灣人對芒果的喜愛,纔是得天獨厚,無論產業規模還是斤價,都可令其他水果羨慕三分。


東西南北,依山傍海

沒有一個水果能如芒果般,從富含鹽分的沿海地帶一路綿延至各大山脈的前緣,佔據自嘉義、台南、高雄至屏東恆春將近兩萬公頃的土地,縱橫阡陌大片大片地灑將開來,甚至翻山越嶺抵達南投,落腳花東。至於庭前檨樹和路旁行道,更是遍佈全台數不勝數。

春夏秋冬,紅肥綠碩

在每年的農曆春節前後,土芒果便一馬當先拔得頭籌,喜氣洋洋地拉開一整年的序幕,緊接在後的是屏東枋山已曬的通紅飽滿的愛文,隨著春夏遞嬗,再沿著緯度採收至台南玉井一帶,亦開始了臺灣溽夏消暑的盛典。入秋由俗稱「九月檨」的芒果接棒,雖然天氣涼了但,而這漫長的芒果接力的最後一棒,則是在四季芒果的手中畫下句點。

日荷明清,吟風詠物

荷人引入,蕃人酷愛食之,明清士人來台,紛紛月旦品評詩文作紀, 日皇王親庭前作樹以饗貴賓,民國以後更是人人愛吃,儼然成了一道國民美食。城市化以後,雖然不若早期路旁唾手可得,但臺人對吃芒果的喜好,似乎也在這四百年中成了種文化基因,後因改良和技術精進,甚至連中港日韓的遊客也為之瘋狂。


此等天時地利人文,促使芒果在臺灣屹立數十年,依然人氣不衰、魅力不減。放眼亞洲,味好質佳仍是箇中翹楚,只能說身在臺灣,就如同來台的明清士人一般、盡享口福!

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用